Fever Infographic – Tagalog AI • EchoKT

Paano pangasiwaan ang lagnat ng iyong anak

Kapag ang iyong anak ay may sakit, karaniwan na magkaroon din siya ng lagnat. Hindi makakasama ang lagnat sa iyong anak; ito ay normal na tugon ng katawan sa impeksiyon. Karaniwan, nawawala ang lagnat pagkalipas ng 72 oras (3 araw). Alamin kung paano kumuha ng tamang temperatura at panatilihing komportable ang batang may lagnat.

Mga tip sa pagsukat ng temperatura

Huwag gumamit ng salaming termometro. Maaaring mabasag ang salamin, at ang mercury sa loob nito ay maaaring nakakalason!

Ang fever strips at mga termometrong ipinapahid sa noo ay hindi sapat ang katumpakan at hindi mapagkakatiwalaan.

Huwag gumamit ng oral na termometro para kumuha ng rectal na temperatura, o rectal na termometro para kumuha ng oral na temperatura.

Ang mga digital na termometro ay maaaring gamitin sa rectal, kilikili, o bibig. Hindi ito nababasag, madaling basahin, at mabilis magsukat.

Huwag gumamit ng salaming termometro. Maaaring mabasag ang salamin, at ang mercury sa loob nito ay maaaring nakakalason!

Huwag gumamit ng oral na termometro para kumuha ng rectal na temperatura, o rectal na termometro para kumuha ng oral na temperatura.

Ang fever strips at mga termometrong ipinapahid sa noo ay hindi sapat ang katumpakan at hindi mapagkakatiwalaan.

Ang mga digital na termometro ay maaaring gamitin sa rectal, kilikili, o bibig. Hindi ito nababasag, madaling basahin, at mabilis magsukat.

Gamitin ang tamang paraan ayon sa edad ng iyong anak

May ilang paraan upang sukatin ang temperatura ng iyong anak. Ang tamang paraan ay nakadepende sa edad ng iyong anak upang matiyak ang katumpakan. I-click ang button sa ibaba na nagpapakita ng edad ng iyong anak para sa mga tagubilin sa pinakamainam at alternatibong paraan ng pagsukat ng temperatura.

Piliin ang edad ng iyong anak mula sa mga kategorya sa ibaba upang makita ang mga tagubilin sa pagsukat ng temperatura.

0–2 taong gulang

Paraan sa kilikili

I-click para sa mga tagubilin…

2–5 taong gulang

Paraan sa tainga o kilikili

I-click para sa mga tagubilin…

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA TAINGA

35.8°C hanggang 38°C

96.4°F hanggang 100.4°F

Gumamit ng malinis na probe tip sa bawat paggamit, at sundin ang mga tagubilin ng gumawa.
Marahang hilahin paatras ang tainga upang maituwid ang ear canal at magkaroon ng malinaw na daan papunta sa eardrum.
Maingat na ipasok ang termometro hanggang sa tuluyang maselyuhan ang ear canal.
Pindutin at hawakan ang button nang isang segundo.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA KILIKILI

36.5°C hanggang 37.5°C

97.8°F hanggang 99.5°F

Ilagay ang dulo ng termometro sa gitna ng kilikili ng iyong anak.
Idikit nang maigi ang braso ng iyong anak sa kanyang katawan.
Hawakan ang termometro sa lugar nang humigit-kumulang 1 minuto, hanggang marinig ang beep.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA TAINGA

35.8°C hanggang 38°C

96.4°F hanggang 100.4°F

Gumamit ng malinis na probe tip sa bawat paggamit, at sundin ang mga tagubilin ng gumawa.
Marahang hilahin paatras ang tainga upang maituwid ang ear canal at magkaroon ng malinaw na daan papunta sa eardrum.
Maingat na ipasok ang termometro hanggang sa tuluyang maselyuhan ang ear canal.
Pindutin at hawakan ang button nang isang segundo.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA KILIKILI

36.5°C hanggang 37.5°C

97.8°F hanggang 99.5°F

Ilagay ang dulo ng termometro sa gitna ng kilikili ng iyong anak.
Idikit nang maigi ang braso ng iyong anak sa kanyang katawan.
Hawakan ang termometro sa lugar nang humigit-kumulang 1 minuto, hanggang marinig ang beep.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

Higit sa 5 taong gulang

Unang pagpipilian: bibig
Ikalawang pagpipilian: tainga o kilikili

I-click para sa mga tagubilin…

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA BIBIG

35.5°C hanggang 37.5°C

95.9°F hanggang 99.5°F

Ito ang pinaka-tumpak na paraan para sa mga batang 5 taong gulang pataas.

Linisin ang termometro gamit ang tubig na may sabon at banlawan.
Maingat na ilagay ang dulo ng termometro sa ilalim ng dila ng iyong anak.
Habang nakasara ang bibig ng iyong anak, iwan ang termometro hanggang marinig ang beep (mga 1 minuto).
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA TAINGA

35.8°C hanggang 38°C

96.4°F hanggang 100.4°F

Gumamit ng malinis na probe tip sa bawat paggamit, at sundin ang mga tagubilin ng gumawa.
Marahang hilahin paatras ang tainga upang maituwid ang ear canal at magkaroon ng malinaw na daan papunta sa eardrum.
Maingat na ipasok ang termometro hanggang sa tuluyang maselyuhan ang ear canal.
Pindutin at hawakan ang button nang isang segundo.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA KILIKILI

36.5°C hanggang 37.5°C

97.8°F hanggang 99.5°F

Ilagay ang dulo ng termometro sa gitna ng kilikili ng iyong anak.
Idikit nang maigi ang braso ng iyong anak sa kanyang katawan.
Hawakan ang termometro sa lugar nang humigit-kumulang 1 minuto, hanggang marinig ang beep.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA BIBIG

35.5°C hanggang 37.5°C

95.9°F hanggang 99.5°F

Ito ang pinaka-tumpak na paraan para sa mga batang 5 taong gulang pataas.

Linisin ang termometro gamit ang tubig na may sabon at banlawan.
Maingat na ilagay ang dulo ng termometro sa ilalim ng dila ng iyong anak.
Habang nakasara ang bibig ng iyong anak, iwan ang termometro hanggang marinig ang beep (mga 1 minuto).
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA TAINGA

35.8°C hanggang 38°C

96.4°F hanggang 100.4°F

Gumamit ng malinis na probe tip sa bawat paggamit, at sundin ang mga tagubilin ng gumawa.
Marahang hilahin paatras ang tainga upang maituwid ang ear canal at magkaroon ng malinaw na daan papunta sa eardrum.
Maingat na ipasok ang termometro hanggang sa tuluyang maselyuhan ang ear canal.
Pindutin at hawakan ang button nang isang segundo.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura

NORMAL NA SAKLAW NG TEMPERATURA
PARAAN SA KILIKILI

36.5°C hanggang 37.5°C

97.8°F hanggang 99.5°F

Ilagay ang dulo ng termometro sa gitna ng kilikili ng iyong anak.
Idikit nang maigi ang braso ng iyong anak sa kanyang katawan.
Hawakan ang termometro sa lugar nang humigit-kumulang 1 minuto, hanggang marinig ang beep.
Alisin ang termometro at basahin ang temperatura.

Paano kung mas mataas sa normal ang temperatura?

Ang taas ng lagnat ay hindi nagsasabi kung gaano kaseryoso ang sakit ng iyong anak—kung paano kumikilos ang iyong anak (hal., inaantok, aktibo, iritable, masaya, atbp.) ay karaniwang mas magandang palatandaan.

Karamihan sa mga lagnat ay maaaring alagaan sa bahay (tingnan ang mga tip sa ibaba), ngunit humingi ng tulong sa healthcare provider kung ang iyong anak ay:

May lagnat at mas bata sa 6 na buwan.
May lagnat nang higit sa 5 araw.
Labis na iritable, maselan o mainitin ang ulo.
Labis na inaantok, matamlay o hindi tumutugon.
Patuloy ang wheezing o pag-ubo.
May lagnat na may kasamang pantal o anumang ibang sintomas na ikinababahala mo.

Pag-aalaga sa batang may lagnat

Kapag inaalagaan ang batang may lagnat sa bahay, ang mga sumusunod na tip ay makakatulong upang mapanatiling komportable ang iyong anak hanggang sa kusang mawala ang lagnat.

BABALA: Ang sanggol, bata o tinedyer na may lagnat ay hindi dapat bigyan ng aspirin (acetylsalicylic acid (ASA))

Panatilihing komportable ang iyong anak at painumin ng maraming likido (tubig, malinaw na sabaw, gatas ng ina, atbp.).

Alisin ang sobrang (ngunit hindi lahat) damit at kumot.

Bantayan ang mga palatandaan ng dehydration.

Suriin ang iyong anak sa gabi.

Panatilihin ang iyong anak sa bahay.

Hindi palaging kailangan ang gamot upang pababain ang temperatura ng bata.

Gamutin ang pananakit gamit ang ibuprofen o acetaminophen (huwag Aspirin (ASA)).

Palaging sundin ang mga tagubilin sa bote at huwag lalampas sa inirerekomendang dosis maliban kung may ibang inireseta ang iyong doktor batay sa timbang ng iyong anak.

Tandaan na ang lagnat ay natural na tugon ng katawan sa impeksiyon, at karamihan sa mga lagnat ay nawawala pagkalipas ng 72 oras.

Mag-explore pa ng aming mga inisyatiba sa kalusugan ng bata

Bisitahin

ECHO |

echokt.ca

echokt.ca

Ang infographic na ito ay hatid sa inyo ng ECHO, ARCHE & TREKK

Ang pananaliksik na ito ay pinondohan sa tulong ng Networks of Centres of Excellence of Canada (NCE) at ng Women and Children’s Health Research Institute (WCHRI).

© ECHO Research and ARCHE, 2026. Ang materyal na ito ay hindi maaaring baguhin, kopyahin o ipamahagi nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa ECHO Research at ARCHE. Makipag-ugnayan sa shannon.scott@ualberta.ca.

Pag-aalaga sa bahay

Gamot

Disclaimer